Find the perfect laser toy to keep your dog active and entertained with our top 13 picks that combine safety, fun, and durability.